please don't go my girl

《Please Don't Go My Girl》是由刘在石和柳熙烈以及金朝汉共同演唱的歌曲，发行时间是2013年11月2日，^[1]作词是柳熙烈和刘在石，作曲是柳熙烈。

하우두유둘 -Please Don't Go My Girl歌词 /刘在石-柳熙烈-金朝翰

【하우두유둘 | 무한도전 자유로无限挑战-自由路歌谣祭】

^[2]

Hey girl

I miss you，I need you

가요제 그대 향기 그대 미소 you are my No.1

내 기억 속 그댄 No.1

하우 두 유 두 오 베이베~

뜨거웠던 그대 체온 you are always on my mind

달콤했던 키스 on my mind

Deep deep deep deep baby

【刘在石】：

Please don't go my girl

우리 이별하는 날 오~노~

눈물로 밤을 지새우고 살아도 사는 게 아닌걸

아무것도 먹질 못해 입만 튀어나와

【柳熙烈】：

Please don't go my girl

정말 날 지웠나요? 오~예~

밤새 보낸 메시지 옆 1번은 그대로

답장을 원해(원해) 그대를 원해(원해)

그대의 사랑을 원해 제발~

【合】：

약속해요 원~ 나한테 전화하지 않기

약속해요 투~ 심심해도 내 생각은 않기

약속해요 쓰리~ 파도타고 들어오지 않기

내 마지막 부탁은 단 하나!!

Please don't go my girl

I love you

그대 향기 그대 미소 you are my No.1

내 기억 속 그댄 No.1

하우 두 유 두 오 베이베~

【Rap】：

요! 오늘은 우리의 마지막 이별의 날

마지막 너를 바래다주는 슬픔의 밤

내일 하루만 더 만나주면 안 돼?

그러면 진짜 너와 헤어져 줄게

저 문을 열고 들어가면 다신 못 볼 텐데

키스를 원해(원해) 한 번만 원해(원해)

안 들어가면 안 돼요? 제발

약속해요 원~ 나한테 전화하지 않기

약속해요 투~ 심심해도 내 생각은 않기

약속해요 쓰리~ 파도타고 들어오지 않기

내 마지막 부탁은 단 하나!!

Please don't go my girl

I love you

약속할게 원~주변에 니 험담하지 않을게

약속할게 투~ 험담 안하기 힘들지만 지킬게

약속할게 쓰리~ 너의 행복 진심으로 빌게

내 마지막 소원은 단 하나

Please don't go my girl

(Narr. 이젠 안녕)

I love you

뜨거웠던 그대 체온 you are always on my mind

달콤했던 키스 on my mind

Deep deep deep deep oh baby

大神的Please Don’t Go My Girl (中词) 转自中文网

【转自刘在锡中文网】（有增添）

Hey girl

I miss you，I need you

你的香气 你的微笑 you are my No.1

我记忆中的你 No.1

How do you do oh Baby~

你炙热的体温 you are always on my mind

曾经甜蜜的吻 oh my mind

Deep deep deep deep oh baby~

【刘在石】：

Please don't go my girl

我们分别的日子 oh~ no~

整夜流泪 活得不像活著

食不下咽 只有嘴越来越突出

【柳熙烈】：

Please don't go my girl my baby

真的将我抹去了吗? oh~ ya~

整晚看着寄出的讯息 1号仍是你

需要回信 (需要) 需要你 (需要)

需要你的爱 拜托~

和我约定 one ~ 别打电话给我

和我约定 two ~ 无聊时别想我

和我约定 three ~就算乘着浪涛也别再回头

我最后的请求只有一个!!

Please don't go my girl

I love you

你的香气 你的微笑 you are my No.1

我记忆中的你 No.1

How do you do oh Baby~

<RAP>

yo! 今天是我们最后离别的日子

最后拥有你的伤心的夜

明天再多见一天不行吗?

到时真的会和你分开

打开那门进去后 再也见不到了

想要kiss (想要) 就一次 (想要)

能不能不进那门? 拜托

和我约定 one ~ 别打电话给我

和我约定 two ~ 无聊时别想我

和我约定 three ~就算乘着浪涛也别再回头

我最后的请求只有一个!!

Please don't go my girl

I love you

答应你 one ~不对他人说你闲话

答应你 two ~ 虽然很难 但我会遵守约定

答应你 three ~ 真心希望你能幸福

我最后的请求只有一个!!

Please don't go my girl

(口白. 该道别了)

I love you

你炙热的体温 you are always on my mind

曾经甜蜜的吻 oh my mind

Deep deep deep deep oh baby~

无限挑战2013年自由路歌谣祭

曲：柳熙烈 词：柳熙烈、刘在石

feat：金朝翰

刘在石

（유재석/Yoo Jae Suk/ユ·ジェソク，另译：刘在锡）韩国主持人、搞笑艺人，韩国国民MC。

代表作品《Running Man》、《无限挑战》、《X-Man》、《家族诞生》、《Happy Together3》

柳熙烈

（유희열/You heeyeol）韩国著名的唱作人，作曲家和钢琴家，是单人制作乐队TOY的领导者。

金朝翰

（김조한/Kim Jo Han）韩国实力派歌手，R&B皇帝，教导了数位人气组合成员（少女时代金泰妍、Jessica、Sistar孝琳等）